Subtitles by DramaFever
[Meloloskan diri dari pulau terpencil!]
[Misi tanpa belas kasihan yang akan membuat mereka kehilangan kesabaran!]
[Dan juga ada sebuah rahasia disini!]
[Bagaimana nasib mereka akhirnya?]
[jam 6:30 pagi] [Pulau Dock Yeongheung, Incheon]
[MC Yoo menerima daftar tamu.]
[Beberapa orang akan datang?] Wow, hari ini...
Halo!
- Kenapa, kenapa? - Selamat pagi!
Halo!
Apakah kau ingin pergi menyelam?
[Ransel Giraffe benar-benar menonjol.]
[Apakah ada parasut didalamnya?] Apa yang sebenarnya kau bawa?
Mereka mengatakan padaku untuk membawa beberapa peralatan mandi, juga.
- Saya sangat terkejut melihat daftar tamu. - Siapa ini?
Tolong pindah kearah sana sedikit.
Ini tamu perempuan!
Melihat bagaimana reaksinya, sepertinya itu tamu wanita!
Bisakah saya memiliki harapan tinggi hari ini?
- Saya, juga. - Yah, Gary dan saya.
Bukankah ini sudah sedikit terlambat untukmu?
- Maaf? - Kau dan Soo Hong, kalian berdua.
Bagaimana mungkin kami sama? Umur kami berbeda!
Setidaknya Soo Hong tahu bagaimana bersenang-senang.
Dia juga pergi ke klub!
- Kemana? - Klub kesehatan.
[Hentikan!]
Pacarnya bernama Protein.
- Proteina. - Proteina?
[Pacar Mr. Capable, Proteina.]
Saat kau melihat mereka... Aku tidak percaya mereka benar-benar datang.
- Benarkah? - Mereka perlu untuk bersama.
Orang yang selalu berada ditingkat pertama disekolah.
Dia memenangkan penghargaan Menteri di Olimpiade Matematika saat dia masih SMA .
Dan berada ditempat pertama diantara para ahli matematika di SMA.
Raja matematika di dalam dunia idol.
- Matematika? - Ada orang seperti itu?
- Super Junior Gyu Hyun! - Ya ampun, benarkah?
[Bakat tersembunyi dari Super Junior.]
[Super Junior, Gyu Hyun]
[Dengan DNA matematikanya, dia menaklukkan seluruh sekolah.]
[Dia tetap mempertahakan nilainya di tingkat 10% teratas.] [Lulusan dari universitas Kyunghee.]
[Aku akan menyelesaikan misi layaknya Raja Matematika hari ini!]
[Kehadiran seorang intelektual.] Benarkah?
[Dia terlihat berbeda...] Apakah dia bagus dalam perhitungan psikologis?
Semua orang melihatmu secara berbeda, sekarang.
Disini dikatakan kau memenangkan penghargaan Menteri dalam Olimpiade Matematika.
Tapi itu 12 tahun yang lalu...
- Saya sedikit... - Tapi lihat ini!
Ayahnya mengatakan ini dalam wawancara.
'Dia mungkin tidak jenius, tapi dia memiliki pikiran yang brilian.'
[Malu]
Dia tidak mendapatkan penerimaan khusus
tapi dia masuk di Universitas Kyunghee dengan skor SAT nya.
- Ya, benar. - Wow, itu luar biasa!
Penghargaan menteri! Kita perlu bertepuk tangan!
Apakah anda pernah menerima Penghargaan Menteri?
Ada beberapa orang dalam bisnis tersebut?
Okay, berikutnya.
Wow, orang ini juga menakjubkan.
'Saya menghilangkan stres dengan belajar.'
- Anggota yang mana? - Ada beberapa manusia seperti itu?
Dia tidak pernah kehilangan posisi pertama disekolah, Bahkan dengan jadwalnya yang ketat.
- Aku tahu fakta ini. - Apakah itu sebuah Sitkom?
Wonder Girls' Ye Eun!
[Wonder Girls, Ye Eun]
[Ahli sesungguhnya dalam pelajaran, disenjatai dengan ketekunan.]
[Wonder Girls Ye Eun, mengungkapkan raportnya.]
[Si kutu buku Ye Eun, belajar di dalam mobil.]
[Masuk di Universitas Kyunghee.]
[Menghilangkan stres dengan belajar bukannya tidur!]
[Akan aku tujukkan padamu idola pintar seperti apa kami ini!]
- Halo! - Hi!
Halo.
[Aku tidak tahu Ye Eun adalah orang yang pintar.]
Gyu Hyun juga pintar.
- Itu cukup populer jika Ye Eun itu pintar. - Tidak juga.
Dia selalu belajar di dalam mobil Saat 'Tell Me' sedang terkenal.
Dia benar-benar suka belajar.
- Apakah menyenangkan belajar? - Aku tidak pintar dalam matematika.
Kalau begitu kalian berdua seharusnya bersama.
[Raja Metematika terlihat malu.]
[Dia marah pada DNA mereka yang bagus.]
Mengapa kau selalu menyindir?
Ini adalah rapornya saat dia berada di tahun kedua di SMA.
Juara pertama dari 41 orang selama ujian tengah semester.
Dia berada di peringkat ke sembilan dari 605 orang selama ujian final.
Dia sangat pintar.
Dan dia masuk di Universitas Kyunghee dengan skor SAT nya.
Kalian pasti adalah pasangan kampus!
Dia satu tahun lebih dulu dari saya di sekolah.
- Oh, Kalian pergi kesekolah bersama. - Saya menghargai dia sebagai teman sekelas.
Ye Eun dan Gyu Hyun adalah intelektual.
Saya bisa mendengarkan sampai tahap ini.
- Tapi siapa berikutnya... - Siapa dia?
Dia memiliki IQ sebesar 138
dan dia berada di jurusan Ekonomi di Universitas Northwestern.
Salah satu sekolah terbaik di Amerika.
Dimulai dari terpilihnya sebagai salah satu sepuluh terbesar Idola Amerika.
- Siapa dia? - 'Seperti Mata Kwang Soo'?
Pada akhirnya, kita memiliki entertainer kepingan biru.
- John Park! - John Park... benarkah?
Park!
Kwang Soo!
[Intelektual dari luar negeri, John Park.]
[Pada program audisi terbesar di Amerika]
['Idola Amerika'] Nama saya adalah John Park
Saya adalah seorang pelajar, tapi saya ingin menjadi idola Amerika berikutnya.
Selamat datang ke top 24.
[Menghadirkan Universitas Northwestern.]
[Kim Tae Hee: 'Aku ingin belajar Bhs. Inggris dengan John Park.']
[Anak emas sebenarnya dalam abad ini.]
[Cerdas dan berkualitas, Si anak emas ada disini!]
Halo!
John Park sangat pintar.
Aku dengar sangat mudah untuk masuk Universitas di Amerika.
Lulus yang sulit!
- Apakah kau lulus? - Aku sedang cuti.
Lihat, lulus disana sulit!
Kau harus bisa lulus untuk membuktikan bahwa kau pintar.
Di Korea, kita mendapat panggilan langsung dari sekolah yang menyatakan itu
- 'Itu lebih baik daripada dikeluarkan...' - Untuk melihat apakah anda mau benar-benar belajar.
hanya harus menjelaskannya sedikit
IQ nya adalah 138.
Ada beberapa orang yang lebih tinggi.
Itu tidak terlalu spesial.
Kau setidaknya harus di Mensa...
Jaga saja kulit anda yang masih kelihatan (mensal).
[Ada apa dengan kulitku...]
- Jaga dengan baik. - Aku akan menjaganya untuk anda.
- Northwestern, Jurusan ekonomi? - Ya.
- Wow, benarkah? - Itu tidak terduga.
Aku benar-benar masuk Universitas lewat audisi dengan menyanyi.
Jurusan ekonomi dengan bernyanyi?
Kau bisa mengambil dua jurusan yaitu ekonomi dan musik.
Itu adalah program selama lima tahun.
Tapi sejak aku masuk dengan menyanyi
Saya pikir mereka membiarkan saya lolos dengan IPK saya.
[Jadi itu artinya dia tidak benar-benar belajar?]
Apakah kalian tidak salah memilihnya?
Tapi walaupun begitu, kita punya John Park disini.
[Siapa calon intelektual berikutnya?]
Saya tidak tahu, tapi tamu ini tidak memiliki banyak prestasi...
[Siapa itu?] Saya sangat terkejut.
Seorang monster yang tetap menjaga peringkat satu persen teratas di negeri ini.
IQ nya adalah 148.
Apakah benar seorang monster akan keluar disini?
IQ nya 148!
Seorang jenius sastra yang menguasai Bhs. Inggris dan Jepang.
Di era terpanas dan otak yang seksi!
Monster Rap dari Bangtan Boys.
Halo!
[BTS, Monster Rap]
[Skor SAT Monster Rap diperingkat satu persen teratas.]
[Monster berotak... Otak seksi.]
[Aku disini untuk menaklukkan 'Running Man'!]
- Halo! - Mon Rap!
Dia terlihat berbeda, sekarang!
Sekarang saya melihat dia!
Mon Rap terlihat sangat pintar!
- Apakah IQ mu benar-benar 148? - Saya mendapat angka itu sekali, di sekolah menengah atas.
Sudah cukup!
Kami tidak bisa mendapatkan nilai 148!
Kami tidak akan mendapatkan nilai itu walaupun kami mengambil tes yang sama sebanyak dua kali.
Itu hampir seperti saya!
Bahkan jika kau menunjukkan jawabannya kepada kami, kami tetap tidak bisa mendapatkan nilai 148.
- Bahkan jika kau menunjukkannya pada kami... - Apakah itu betul 148?
Dia mempertahankan peringkat 1.3 persen di bahasa, matematika, bahasa asing, dan organisasi masyarakat.
Wow!
Dia mendapat nilai 850 pada tes TOEIC di sekolah dasar dengan mempelajarinya sendiri.
Itu hanya sedikit...
Hanya sedikit?
Tolong berhati-hati dengan apa yang kau katakan!
[Ha Ha marah dengan kualifikasi dirinya.]
- Kenapa kau marah? - Ada apa denganmu?
Tolong perkenalkan dirimu sendiri, dalam bhs. Inggris.
[Tercengang]
Perkenalkan dirimu!
[Dia bertanya pada si jenius sastra, dengan level bhs inggrisnya saat di sekolah dasar.]
Kita perlu mengkonfirmasi apakah dia betul-betul pintar berbahasa Inggris!
Kemudian konfirmasi padanya menggunakan bhasa Inggris!
- Rap Mon! - Ya, pak.
Okay.
Pengucapannya cukup menakjubkan.
Dia belajar dengan keras.
Tolong berikan tepuk tangan kepada keempat bintang tamu kita.
[Para Otak terpintar. Empat orang fantastis.]
Ini sangat menakjubkan!
Aku akan memberikan kalian misi yang akan kalian lakukan bersama dengan idola terpintar.
Ini adalah lomba bertahan hidup. Meloloskan diri dari pulau terpencil.
[Meloloskan diri dari pulau terpencil?]
[Meloloskan diri dari pulau terpencil!]
Wow, Haruskah kami menggunakan otak kami?
Aku harus bersiap-siap untuk memulai pertanian disana.
Cukup beri tenda pada Gary sehingga dia bisa tidur disana.
John Park mungkin tidak bisa keluar. [Tolong, jangan katakan hal itu.]
Seperti yang disebutkan, kalian harus meloloskan diri dari pulau ini lebih dulu.
[Meloloskan diri dari pulau dengan misi yang diberikan.]
[Dalam lingkungan yang ekstrim, misi bertahan hidup dimulai!]
[Aku sangat ingin keluar dari sini segera!]
[Jika kalian ingin selamat, bergeraklah!]
[Mampukan mereka meloloskan diri dengan selamat?]
Siapa yang memiliki jadwal besok pagi?
Apakah kita akan berada disini sampai pagi?
Jika kalian tidak bisa meloloskan diri, kalian akan meninggalkan pulau ini besok pagi-pagi sekali.
[Pagi-pagi sekali?]
Jika kalian memiliki jadwal, silahkan sesuaikan sekarang.
Oh, kita harus menyesuaikan jadwal kita?
Sebelum kalian pergi, ini adalah barang yang kalian perlukan untuk bertahan hidup dipulau itu.
- Sebotol air. - Apa ini?
Sekarang kalian akan melakukan tes bersama dengan kru produksi
- PD Lee Hwan Jin. - Kalian harus melakukan tes IQ pada dia!
[Dia memiliki otak emas!]
Kalian akan melakukan tes IQ pada meja di belakangmu.
Bagaimana kita akan melakukan tes IQ?
Aku bahkan belum tidur.
- Aku punya otak dari terenggiling. - Kemalasan, untukku.
Kami adalah pemalas dan terenggiling.
Kalian harus mendapatkan nilai yang lebih tinggi dari PD untuk mendapatkan sebotol air.
Saya akan membagikan beberapa kartu.
Kalian harus menebak urutan dan mengatur kembali kartu tersebut.
Dia mengambil dikeranjang... dan memilih...
Yang kedua adalah tes kosakata.
Menuliskan defisini secepatnya dan sesederhana mungkin.
Ini adalah tes mu terhadap pengertian dan ekspresi anda.
Aku akan menunjukkan sebuah gambar untuk tes ketiga.
Kalian harus mengatur balok untuk membuat gambar yang sama.
- Ini cukup sulit. - Kepalaku sakit.
Di Korea, orang dewasa rata-rata minum 32 gelas kopi sebulan.
Lalu berapa banyak gelas yang diminum oleh satu orang dalam setahun?
Itu salah!
[Rap Monster menuliskan jawabannya sesaat setelah dia mendengarnya.]
Ini adalah pertanyaan terakhir.
Bukankah jumlah pertanyaan terakhir adalah tujuh?
- Itu sudah tujuh, sekarang. - Ya ini adalah pertanyaan terakhir.
Saya pikir saya melewatkan satu baris!
- Tunggu... - Aku rasa aku melewatkan dua pertanyaan.
Jadi apa yang akan kulakukan?
[Botol air tergantung dari hasil tes mereka!]
[Bagimanakah hasil akhir mereka?]
Kerja bagus, pekerjaan yang baik.
Ini tidak menyenangkan!
Aku harap saya tidak mendapatkan peringkat yang rendah.
Ayo!
Aku gagal pada pertanyaan itu...
Orang yang akan aku panggil memiliki IQ yang lebih tinggi dari PD Lee Hwan Jin.
Jika saya tidak dipanggil...
Ini hanya tersisa tiga orang!
[Hanya tiga orang yang akan mendapatkan sebotol air!]
Satu dari empat orang gagal!
[Khawatir]
[Siapa orang pertama yang akan mendapatkan sebotol air?]
- John Park. - Benarkah?
[Ini sangat bagus!] Benarkah?
[Bagaimana mungkin ini terjadi?] Itu sama sekali tidak masuk akal!
[Hasil dari tes IQ] Dia orang yang cerdik.
Dia memiliki pola pikir yang fleksibel.
Dan dia sangat ramah.
- Ramah? - Bagaimana mungkin tes itu menunjukkan hal itu?
Dia memiliki banyak potensi.
Orang berikutnya adalah
Gyu Hyun!
- Itu bahkan sama sekali tidak aneh. - Pergilah kesana.
Kau beruntung, Gyu Hyun!
Gyu Hyun memiliki konsentrasi yang bagus.
Dia juga sangat bagus dalam perhitungan.
Dia memiliki kemampuan yang baik dalam bidang ilmu pengetahuan alam.
- Dia dingin. - Dia tidak memiliki kasih sayang.
[Kalian salah!]
Dan orang terakhir adalah!
Monster Rap!
Ye Eun, itu karena kau tidak memiliki tidur yang cukup.
- Ya, Aku bukan orang yang jenius. - Itu karena kau belum tidur.
Lebih penting dari semua itu, kemampuan bahasanya sangat menakjubkan.
Dia sangat menakjubkan.
Delapan orang dari kalian
Saya akan menyebutkan orang yang mendapat IQ tertinggi.
Orang yang mendapat nilai tertinggi adalah
- Yoo Jae Suk. - Saya?
Dia berjuang, sangat keras.
Suk Jin benar-benar kecewa.
Semua kategori yang seimbang.
Kemampuan fokusnya adalah yang terbaik.
Kemudian dia tidak kurang dari setiap kategori?
[Apa?] Kau tidak menutupinya kan.
Dia benar-benar.
- Kau hanya menyukai dia. - Anda terlalu murah hati padanya.
Kami akan memberikan kalian sebotol air masing-masing untuk orang yang memiliki nilai tertinggi.
Kalian tidak bisa membeli air disini.
Seluruh intelektual ada disini.
[Mari kita lakukan yang terbaik...]
[Dengan senang hati.]
Kami akan naik ke kapal sekarang untuk pertahanan hidup di daerah terpencil.
[Ini adalah waktu untuk pertarungan.]
[Jika gagal, mereka harus naik ke kapal pagi-pagi sekali.]
[Keluar dari pulau, hari ini.]
Ayo! Pergi ke pulau yang tidak diketahui!
[Para 11 otak sekarang menuju ke kapal.]
Ye Eun, kesini. Dan Park John.
Gyu Hyun, cepatlah!
Berapa banyak staf yang bersamamu?
- Apa yang kau lakukan? - Rekam ini!
Berapa banyak staf yang bersamamu?
Mereka bahkan tidak bisa memakai tabir surya, namun mereka memakaikannya pada dirimu!
[Wajah Super Junior memang layak.]
Jika itu seukuran ini, Kau tidak akan mabuk laut.
[Mereka naik kekapal dengan aman.]
[Akhirnya, ke lokasi final! menuju ke Pulau!]
[Hal apa yang akan terjadi?]
Pastikan untuk memegang dengan baik botol airmu.
Aku seharusnya meminum banyak air sebelum saya datang.
Saya haus sekarang dan saya berpikir untuk tidak minum apapun.
Kalian akan memberitahukan misi pada kami saat kami tiba disana?
Kami bahkan tidak memiliki label nama kami.
- Kau benar! - Itu benar!
- Ini yang pertama kali. - Kenapa, Ye Eun?
Saya hanya berpikir tentang 'The Hunger Games' tiba-tiba.
Orang-orang yang selamat menghilang satu demi satu?
Bukankah itu terlalu berlebihan?
[Meloloskan diri dari pulau membuatku berpikir tentang semua hal seperti itu...]
Dapatkah kau memberitahu kami tiga orang yang memiliki nilai terendah?
[Meskipun saya penasaran.]
- Benarkah saya bisa mengatakannya? - Ya.
Cukup beritahu kami nama belakangnya.
Lee.
- Hei, Kwang Soo. - Apakah saya satu-satunya orang dengan nama seperti itu?
Nama belakng kita semua berbeda.
Satu-satunya orang yang memiliki Nama Lee adalah Kwang Soo.
- Ini adalah nama belakang lainnya. - Ya.
- Kang. - Gary!
[Gary juga terpilih.]
Lalu apa gunanya nama belakang?
Itu Lee Kang.
Yang terakhir.
Ha. [Ha Ha juga terpilih.]
[Dia bertanya tentang mereka...]
Lee, Kang, Ha!
[Trio Lee Kang Ha]
[Kami adalah saudara.]
Bagaimana kalian bisa duduk bersama?
Haruskah kita bertanya tentang nilai yang paling rendah? Saya sangat penasaran!
Mereka lebih penasaran.
Saya tidak memiliki kebanggaan.
Saya bermain-main selama tes.
- Paling rendah? - Ya.
Jangan terkejut.
Kami sudah melakukan banyak hal seperti itu sebelumnya!
[Peringkat terendah dari IQ?]
- Ha! - Hore!
[Peresmian Running Man yang tidak memiliki otak]
Kang, Lee, Ha!
[Senang vs. sedih]
Saya yang tertinggi dari mereka bertiga!
[Saya harap tidak ada apapun lagi yang akan kita kerjakan dengan menggunakan otak kami...]
[Ujung perahu mulai mendekat ke pulau...]
Apakah ini betul-betul sesuai urutan?
Tapi apakah itu benar bahwa kami mungkin tidak akan bisa meninggalkan pulau ini?
Saama seperti yang aku katakan sebelumnya.
Kalian baik keluar hari ini atau besok. Itu salah satu dan yang lainnya.
Aku pikir itu akan menjadi lebih sulit nanti, melihat bagaimana kita begitu nyaman sekarang.
[Apakah kita betul-betul akan pergi besok pagi?]
Wajah semua orang...
Aku harus menyelesaikan rekaman albumku, Aku harus keluar hari ini!
Kau harus benar-benar keluar.
Aku akan mengeluarkan semua kemampuanku.
[Apakah mereka akan bisa pergi dengan aman dari pulau ini?]
[Begitulah, bagaimana]
[mereka menghabiskan waktu satu jam diatas kapal.]
[Bangun]
Ini betul-betul pulau terpencil!
[Cemas]
- Apakah ada orang ? - Teman-teman!
Ada orang disana
Tapi tidak ada apa-apa disana.
itu kosong.
Apakah ini benar-benar pulau terpencil?
Ini pertama kalinya saya disini.
Saya tidak akan datang kesini.
seumur hidupku.
[Apa yang akan terjadi pada mereka?]
[Mereka telah tiba di pulau.]
Mulai hari ini, manusia akan mulai hidup disini.
[Seolah-olah itu menyembunyikan peristiwa yang belum ada]
[Ini akan tenang sebelum badai...]
Apakah kau sering datang ke pulau terpencil seperti ini?
Ini adalah pengalaman pertama kami.
Itu adalah tenda asli!
[Ini adalah tempat dimana orang yang didiskualifikasi tidur malam ini?]
Semua orang mulai lelah.
[Mereka mulai terlihat lelah, dan hanya satu hal]
[yang bertemu dengan mereka adalah... jaket keselamatan?]
Aku rasa label nama kita ada disitu.
[Tidak ada satupun nama yang ada di label itu!]
Apakah itu betul jaket keselamatan?
[Kapan kami akan menggunakan itu?]
- Ini mulai terlihat menakutkan. - Ini sangat panas.
- Semua orang disini, kan? - Air!
- Tolong! - Saya sangat haus.
Sama yang saya katakan sebelumnya, ini adalah misi bertahan hidup di pulau terpencil.
Disitu ada beberapa jaket keselamatan dibelakang kalian.
Disitu ada satu untuk setiap orang, dan tidak ada satupun label nama.
Jika kalian melengkapi nama kalian di jaket keselamatan itu
kalian bisa meloloskan diri.
[Kalian tidak bisa lolos kecuali kalian melengkapi nama kalian.]
Waktu saat ini adalah 11:44 pagi.
Dimulai sekarang...
Kami akan mengumpulkan telpon dan jam tangan kalian.
[Termasuk jam tangan kami?]
Jika kalian meletakkan tas kalian kebawah, kami juga akan mengambil itu sekarang.
Dengarkan baik-baik.
Jam 6 sore adalah waktu dimana air pasang manjadi tinggi, dan itu akan sangat sulit untuk berlayar.
Jadi kami akan mengirim kapal keluar jam 5 sore.
Jika kalian tidak keluar pada jam 5 sore.
Kalian harus tidur disini dan pergi pagi-pagi sekali besok.
Dan juga yang perlu kalian tahu, label nama kalian bukan hanya satu potongan.
Kalian harus mendapatkan huruf vokal dan konsonan dari nama kalian.
Contohnya, untuk Yoo Jae Suk. Y, OO, J, dan seterusnya
'AE' adalah satu bagian.
Kemudian, 'S, U, dan K.'
Kalian harus menemukan itu semua
dan menempelkan di jaket keselamatan kalian.
Lalu, kalian harus memakainya dan meloloskan diri.
Disini ada beberapa orang yang memiliki nama panggilan.
Kalian harus menemukan huruf dan nama kalian yang sebenarnya.
Ha Ha adalah Ha Dong Hoon.
Gary adalah Kang Hee Gun.
John Park adalah Park Sung Gyu.
Gyu Hyun adalah Cho Gyu Hyun.
Ye Eun adalah Park Ye Eun.
Rap Monster seharusnya
Kim Nam Joon.
Waktu saat ini adalah jam 11:48 pagi.
Saya akan memberikan kalian waktu tepatnya 30 menit.
Ada beberapa huruf vokal dan konsonan yang tersembunyi disekitar kalian.
Kalian mungkin dapat keluar. Aku akan memberikanmu waktu tepatnya 30 menit.
- Apakah hanya ada untuk satu setiap orang? - Kita harus mencarinya secara terpisah.
Dimana, mana? Kearah mana itu sebenarnya?
- Kita harus menemukannya! - Bagaimana cara kita menemukannya?
- Oh, tidak... - Aku harus menemukan mereka!
[Bagaimana mereka akan menemukan barang yang kecil seperti]
[huruf di area yang luas ini?]
Apakah tidak ada perturan lainnya?
Kami hanya harus mencari?
[Hanya seperti ini!]
[Huh? Apakah itu?]
[Giraffe menemukan sebuah tas.]
[Sebuah huruf ada didalamnya]
['K'] Oke!
Aku pasti akan keluar dari sini!
[Mereka menemukan itu dengan mudah.]
[Kkuk mendapat 'J.']
Saya melihat hal kecil seperti ini dari segala arah di sebelah sana.
Saya sangat putus asa saat ini.
[Ji Hyo mendapat 'O.']
[Dia menemukan dua sekaligus.]
[Satu adalah 'A' dan huruf lainnya adalah 'U.']
Aku bisa bernegosiasi nanti.
Apa yang terjadi denganku hari ini?
Aku menemukan 'K.'
Wow!
Sebuah ubur-ubur yang besar!
[Saya mulai menjadi coklat, ayo pergi.]
[Sementara itu]
Gary!
A, Y, G, R.
Aku akan memberikan itu semua padamu.
- Tolong berikan aku beberapa kata Park Sung Gyu. - Okay!
- Apakah kau menemukan mereka? - Belum.
- Kau akan memebrikan mereka kepadaku nanti? - Mari kita bertukar nanti.
- Ye Eun! - Pertama, minumlah dulu.
Jika kita menemukan satu sama lain, mari kita bertukar.
Tapi huruf kita hampir sama.
Lalu kita harus menyimpannya
Dan memberikannya satu yang tidak kita butuhkan.
Kita bertukar, oke?
- Kau bisa minum air kapanpun kau mau. - Terima kasih.
- Simpan saja ini. - Tidak!
- Kita harus bertukar, oke? - Oke!
Aku pikir aku bisa mengambil itu dengan mudah.
[Gyu Hyun menemukan tas pertamanya.]
- Aku menemukannya! - Tunggu, Aku menemukannya lebih dulu!
[Gyu menemukan itu lebih dulu.]
[Gyu Hyun mendapatkan itu semua tepat didepan mata Kwang Soo.]
Dengarkan aku dulu!
- Ya! - Tunggu, Gyu Hyun!
- Cukup memeriksanya dulu ! - Ada begitu banyak!
- Ya! - Dimana itu?
Aku akan gila! [Kwang Soo ingin menangis.]
- Ada begitu banyak! - Gyu Hyun!
Ini sangat menjengkelkan!
Huruf ini adalah 'J'! Oh Yay!
[Mereka mencari, dan mencari]
[dan pelan-pelan menyusun nama mereka.]
[Tidak banyak waktu yang tersisa.]
[Para 11 orang berusaha yang terbaik sampai nafas terakhir.]
[Lalu waktu 30 menit yang diberikan sudah selesai!]
- Rap Mon menemukan paling banyak! - Dia menemukan sembilan!
Punyaku terhapus!
[Huruf Gary menghilang.]
Milikku terhapus! Bagaimana bisa terjadi, itu tidak mungkin!
- Ini benar terhapus! - Ini benar-benar terhapus...
Tolong berikan aku huruf 'G.'
Aku akan berjoget!
Kau benar-benar putus asa. [Aku betul-betul harus keluar dari sini.]
Semua orang, termasuk saya, sangat putus asa.
- Kami semua putus asa. - Apa yang kalian lakukan besok?
- Sejujurnya, kami tidak melakukan apa-apa. - Kalau begitu cukup tinggal disini.
Hanya tinggal disini. Bagaimana denganmu Ye Eun?
- Saya memiliki pertunjukan di Busan. - Jam berapa?
Saya tidak tahu jam berapa, tapi saya harus pergi pagi-pagi sekali!
- Lulus, lulus. - Di Busan!
Aku rasa itu akan lebih cepat jika kita naik perahu disini, ke Busan.
Saya bisa menelpon YP nanti, karena kami sangat dekat.
- Apakah kau punya hal yang penting besok? - Sebuah rapat.
Itu adalah rapat para atlet, kan? Pergilah kesana.
Bagaimana denganmu, Monster Rap?
Monster Rap!
Apa maksudmu Monster Rap?
Aku sedikit gila saat ini.
- Mon Rap. - Aku merindukan ibuku.
Kau bisa melihatnya besok.
- Ulang tahun ibuku hari ini. - Benarkah?
Kami akan makan piza jam 9 nanti.
Selamat ulang tahun!
Selamat ulang tahun untukmu! Dia tidak bisa datang hari ini!
Yang tersayang, Ibu dari Gyu Hyun.
Selamat ulang tahun untukmu!
Semoga tetap hidup dengan sehat!
Rekaman. Aku harus menyelesaikan albumku!
- Kau bisa melakukan itu besok? - Aku harus menyelesaikannya besok!
- Benarkah? - Saya tidak punya waktu yang lain.
Apa yang kau lakukan... [Cium]
- Saya sangat putus asa. - Aku pikir gary sebenarnya putus asa.
[Berbisik, berbisik]
- Apa, Apa? - Dia begitu jujur.
Dia butuh perawatan kulit.
Dia begitu jujur. Kita harus mengerti.
- Saya memiliki sebuah janji... - Itu sangat penting!
Aku akan memberikanmu yang pertama dan kedua.
- Perawatan kulit dihitung? - Kenapa?
- Dia begitu jujur! - Saya perlu mendapatkan suntikan insulin!
Aku sebenarnya harus pergi ke acara bazar amal!
- Mari bertukar satu. - Lalu, dia selesai!
- Dia masih punya banyak. - Yang mana kau butuhkan?
- Aku butuh dua. - Mari kita bertukar nanti.
Aku hanya butuh 'WA.'
Wow, ini sangat bagus. [Situasi label nama saat ini.]
[Sedang melihat sekarang...]
Ji Hyo, kau hanya butuh ' H'!
[Dia mengumpulkan semuanya kecuali huruf 'H.']
Ini sudah 13 menit yang lalu sebelum jam 1 siang.
Waktu berjalan sangat lambat...
Ini sekitar tiga sampai empat setengah jam lagi
semuanya akan selesai dan siapapun yang masih tersisa akan tinggal.
Semua orang bisa lolos.
Kita memiliki bonus permainan yang bisa membantu.
Itu disebut 'Tebak waktu.'
Di jam berapapun
Kau harus berteriak waktu dengan menggunakan lenganmu menunjuk seperti jarum dalam jam.
Siapapun yang menebak waktu dengan benar bisa mendapatkan huruf sesuai dengan pilihan mereka.
Itulah sebabnya kami mengambil ponsel dan jam tangan kalian.
Seorang gadis yang tidak bisa mengatakan selamat tinggal.
Para pria... ini adalah 30 detik.
[Alat pengatur waktu manusia]
Kami berdua tidak lagi jatuh cinta Jadi tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
- Saya hanya harus melakukan ini? - Gary begitu putus asa!
Kami berdua tidak lagi jatuh cinta.
Itu sudah satu menit.
Jadi tida tidak tidak tidak tidak tidak.
[Kau berusaha terlalu keras...]
Dewa tersayang!
[Pernahkah kita lihat Gary begitu putus asa sebelumnya...]
Gary betul-betul harus keluar!
Sekarang, mari kita lakukan misi berikutnya!
Ini adalah kesempatan.
Siapapun yang melakukan misi dengan baik
Akan menerima huruf apapun sesuai dengan pilihan mereka.
- Oke! - Itu bagus!
Kalian bisa mendapat huruf vokal atau konsonan
melalui'Permainan Telepati Gambar' dengan para warga.
Di Mokdong, Seoul, ada beberapa miniatur dari kalian dan pulau ini.
- Itu miniatur semua orang. - Oh, ya.
Urutan mereka dan urutan kalian harus sama.
Hanya satu orang yang akan mendapatkan huruf pilihan.
- Tapi bagaimana kami menebaknya? - Ini sulit!
Ini adalah topik pertama.
Dari yang paling cerdas ke yang terbodoh, tentukan berdasarkan peringkat.
Nomor yang naik karena kebodohan?
Dong Hun!
Halo!
- Halo! - Mereka ada dilayar.
Senang bertemu denganmu!
Dimana kalian?
- Kami ada didepan SBS. - Di Mok-dong?
Terima kasih atas kerjamsamanya!
Terima kasih!
Siapa selebriti favoritmu?
- Yoo Jae Suk. - Saya, Juga.
Hampir semuanya...
terima kasih atas waktu kalian.
Silahkan tentukan peringkat
untuk yang terpintar termasuk Anggota Running Man.
Dari yang pertama ke sebelas.
Jadi, Orang yang terbodoh akan berada di peringkat sebelas.
Mereka tahu Rap Monster. [Permainan gambar, dimulai!]
[Bagaimana mereka akan menentukannya?]
Mari bersikap rasional. Mereka tahu Monster Rap.
- Rap Mon, Ye Eun, kemudian Gyu Hyun... - Mereka tidak tahu Gyu Hyun.
- Apa kau sudah memutuskan? - Tidak, belum.
- Gary. - Aku akan menjadi orang terakhir.
Tapi orang-orang umur 20-an menyukaimu.
Walaupun orang-orang menyukai Gary tidak menyukai Gary menjadi pintar.
Aku rasa Jae Suk akan berada di tingkat teratas.
- Saya rasa, saya tidak akan berada ditingkat pertama. - Apakah kau bilang bahwa kau akan berada di peringkat keempat?
Saya pikir kita akan kecewa.
- Kau bukan peringkat kesembilan. - Tidak ada seorangpun yang ingin berada dinomor 11.
Aku akan menerimanya.
- Tidak, Gary seharusnya mendapat peringkat ketujuh. - Kwang Soo!
[Kecewa]
Aku lulus dari universitas, juga!
Bertukarlah dengan seseorang jika kau tidak menyukainya.
Saya rasa Gary mungkin berada ditingkat atas.
Tidak, mereka menonton Running Man.
Kau tidak bisa mengubah itu.
Itu sudah ditentukan.
Kami akan mengungkapkan peringkatnya sekarang. Satu, dua, tiga!
Siapa yang berada dinomor satu?
Monster Rap!
[Benar]
Itu wajar.
Wow, Saya diperingkat kedua? Wow, Jae Suk peringkat kedua!
Dia tidak sepintar itu!
Saya tidak begitu cerdas.
Ketiga...
adalah Song Ji Hyo.
Ji Hyo peringkat ketiga?
[Ji Hyo berada di tingkat lebih jauh dari sembilan.]
- Ya Tuhan! - Ini tidak masuk akal!
[Mereka pikir dia berada diposisi terakhir.]
Itu sama sekali tidak masuk akal!
Siapa peringkat kelima?
[Kau terlihat cerdas untukku.]
John Park, dia benar!
Dia peringkat kelima!
Kau menilai, John Park.
- Siapa berikutnya? - Gary!
- Aku sudah katakan padamu! - Kami akan melakukan pertukaran!
Lihat, peringkatmu cukup tinggi.
[Dan posisi ke enam adalah Big-nose!] Jika kami harus bertukar!
Lalu, Ye Eun dan Gyu Hyun...
Namaku masih belum muncul dalam daftar!
[Gyu Hyun di peringkat ke delapan.]
[Kesembilan adalah Ye Eun.] Ye Eun peringkat sembilan.
Mereka tidak tahu tentang Gyu Hyun dan Ye Eun.
Mereka tidak tahu kalau mereka cerdas.
Kim Jong Kook peringkat kesepuluh.
Aku sudah mengatakan padamu untuk tinggal!
Ha Ha di peringkat kesebelas.
I have nothing in my brain!
Kanepa kau menggantinya?
Banyak orang tahu Monster Rap cerdas karena acara BTS..
Monster Rap, kami akan memberikanmu sebuah vokal atau konsonan.
- Saya ingin N untuk Nam. - Sebuah N?
Peringkat bukan masalah, tapi saya harus benar.
- Apa yang kau mau, John? - Aku ingin huruf P untuk Park.
Topik berikutnya adalah...
Seseorang yang bisa selamat tanpa tanpa masalah walaupun dipulau terpencil.
Itu sudah jelas. [Mr. Capable adalah nomor satu?]
Silahkan maju, Kim Jong Kook dan Song Ji Hyo.
Kwang Soo, kau juga.
Halo!
- Halo! - Dia mungkin tidak mengetahuiku.
Senang bertemu denganmu. Kami berada dipulau terpencil.
Saya adalah fans berat dari Song Ji Hyo!
Kau akan berada diperingkat tertinggi.
Dari pejuang yang paling kuat di pulau terpencil sampai dengan pejuang terlemah.
Silahkan tentukan berdasarkan peringkat.
Pikirkan tentang orang-orang di Running Man.
Lalu, mulailah memutuskan.
Saya aka berada di peringkat rendah.
Jong Kook, kau diperingkat pertama.
Gambaran tentang kita...
Aku pikir Ji Hyo akan berada diperingkat antara pertama atau kedua.
Pergi saja, kau tidak perlu memberikan sedikit.
Dia mungkin akan mendapatkan peringkat yang lebih tinggi dari Jong Kook.
- Aku mungkin akan berada di posisi tiga? - Kau diperingkat tiga.
Jae Suk mungkin diperingkat dua.
Jae Suk, akan berada diposisi ketiga.
Tapi dia mungkin menempatkan Gary disebelah Ji Hyo.
Ayo perbaiki itu.
- Kalian sudah memutuskan? - Ya, kami sudah memutuskan.
- Jong Kook adalah yang pertama? - Ji Hyo adalah yang kedua.
- Wow, aku mengerti! - Gary diperingkat pertama?
Karena kau adalah pasangan Monday Couple dengan Ji Hyo.
Dia adalah fans dari Monday Couple.
Ini luar biasa!
[Mr. Capable di posisi ketiga.]
Keempat adalah Ha Ha?
Kau adalah yang keempat? Bagaimana bisa?
Bagaimana mungkin saya diposisi keempat?
[Kelima: Yoo Jae Suk] [Keenam: John Park]
Saya pikir posisi ketujuh adalah Kwang Soo.
Tidak, itu Gyu Hyun.
Dia diposisi cukup tinggi.
Kedelapan adalah Ye Eun.
Dia benar!
- Kwang Soo. - Kenapa saya harus diperingkat sembilan?
Kesepuluh... [Monster Rap]
- Menagapa saya diperingkat kesepuluh? - Suk Jin yang menentukan itu.
[Orang terakhir adalah Sauadara Big-nosed!]
Terima kasih banyak!
Apakah seharusnya saha senang?
Kau beruntung.
Song Ji Hyo, ini huruf H untuk Hyo.
- Song Ji Hyo lolos! - Dia luar biasa!
Dia selalu beruntung setiap saat!
Aku iri apdanya. Gary...
- Kau diperingkat sangat tinggi. - Ini terasa menyenangkan...
Tapi saya tidak memenangkan huruf apapun.
Tetap saja, gambaran anda adalah baik.
Saya bisa pergi sekarang!
Saya sudah cukup dekat...
Ji Hyo benar-benar pergi!
Selamat tinggal, Ji Hyo! Bagikan keberuntunganmu pada kami.
[Aku akan kembali kedaratan!]
Cuacanya sangat panas.
Saya tidak bercanda. [Tapi saya bebas!]
Kenapa dia sangat beruntung?
Ada beberapa orang yang beruntung.
[Sampai jumpa, Blank Ji yang beruntung!]
Phew.
Ini terasa sangat bagus.
Tapi saya merasa sedikit kesepian tanpa anggota yang lain.
Lebih dari apapun juga, Saya senang bahwa Gary tidak tahu apa-apa.
[Apa yang sedang dia katakan?]
[Apakah ada sesuatu yang Gary tidak tahu?]
Maafkan aku, Gary!
[Mari bertemu sekarang. Sekarang juga!]
[Apa yang kau rencanakan dibelakangku?]
Bukankah itu bagus kau bisa membuat tertawa begitu banyak orang?
[Apa juga yang dia rencanakan tanpa membiarkan Gary tahu?]
[Lima jam yang lalu...]
[Saat pembukaan di pagi hari]
Siapa yang memiliki jadwal besok pagi?
Apakah kita harus tinggal sampai besok pagi?
Jika kalian tidak bisa lolos, kalian akan meninggalkan pulau ini besok pagi-pagi sekali.
[Muka serius]
[Gary bilang bahwa dia harus meyelesaikan rekaman untuk album barunya.]
[Jam 11:50 pagi.] Kami akan memberikan kalian waktu 30 menit.
[Dia terlihat lebih antusias dari sebelumnya...]
[Misi pertama, 'Menemukan tas keberuntungan']
[Produser diam-diam memanggil Jae Suk]
[Saat dia sedang mencari tas keberuntungan.]
Ada apa?
Jangan perlihatkan kalau kita sedang berbicara.
- Kau ingin lolos dari sini? - Tentu saja.
Saya benar-benar ingin lolos dari sini.
Beberapa tahun yang lalu disekitar tempat ini
kami memiliki tema khusus. Apakah kau ingat?
- Saya tidak ingat. - Itu adalah spesial Thanksgiving.
Acara TruGary ...
[Acara TruGary ?]
[Itu adalah spesial Thanksgiving di Tahun 2011.]
[Itu sekitar empat tahun yang lalu...]
Kau adalah mata-mata hari ini.
[Untuk pertama kalinya, Gary ditugaskan sebagai mata-mata.]
[Tapi, semua ini adalah kamera tersembunyi untuk Gary.]
[Mereka melihat setiap aksi dari Gary.]
[Acara TruGary!]
[Kemampuan akting Gary yang buruk membuat semua orang tertawa.].
[Setelah itu, Dia tidak bisa menjadi mata-mata untuk waktu yang lama.]
[Tapi kenapa kau harus membahas tentang acara TruGary lagi?]
- Kau ingin lolos? - Ya.
Saya sangat ingin lolos.
[Misi sebenarnya hari ini]
[Kembalinya Acara TruGary] Apa kau bersungguh-sungguh?
Saat kau lolos, kami akan membawamu ke sisi lain dari pulau ini.
kami telah menyiapkan tempat peristirahatan disana.
Kau bisa bermain seakan-akan kau ada dipantai.
Misimu akan sukses
Jika Gary tinggal sendiri, dan semua orang berkumpul disana.
Setelah 30 menit mencari, kau dan Jae Suk perlu menentukan aturan.
Jika kita membiarkan meraka tahu sekaligus, itu mungkin akan berbahaya.
Apa yang harus aku lakukan?
Gary bilang dia akan melakukan yang terbaik.
Dia bilang dia harus keluar. Dia hanya berpikir tentang satu hal.
Dia tidak berpikir dua kali.
Kita akan berada dalam masalah. Ini pasti akan sedikit sulit.
Uh-uh, Itu Kang Hee Gun.
[Dia bekerja dengan keras dibandingkan sebelumnya.]
[Aku harus...]
[lolos dari pulau ini!]
[di sisi lain pulau ini...]
[Jae Suk lolos misi acara TruGary Dan menunjukkan misi tersebut pada Ha Ha.]
- Kau ingat acara TruGary? - Ya.
Hanya berpura-pura itu tidak spesial.
- Kita perlu meninggalkan Gary dipulau ini. - Kata siapa?
Saat kita lolos, ada tempat di mana kita bisa beristirahat.
Ini omong kosong!
- Ini omong kosong! - Saya serius!
- Dimana? - Mereka mengatakannya padaku dan Jong Kook lebih dulu.
Jangan bohonh padaku!
- Jangan katakan itu pada Gary. - Apakah ini betul?
[Selama istirahat makan siang]
[Saat Gary berjalan-jalan...]
[Mari kita susun rencana!] Ji Hyo.
Dimana Gary?
Apakah dia jauh dari kita?
- Kim Jong Gook! - Jong Kook!
[Tunggu, Gary masih cukup dekat.]
Hari ini, misi kita adalah Acara TruGary.
[Benarkah?] Bagaimana kau tahu?
Singkat kata
Gary harus menjadi orang terakhir yang berada dipulau ini.
Ini sebenarnya adalaha kamera tersembunyi untuk Gary.
Kita tidak boleh membiarkan Gary lolos. Dia harus tinggal disini sampai akhir.
Ini adalah kamera tersembunyi. Kita harus meninggalkan Gary disini.
[Gary datang kembali pada saat itu!]
Gary datang.
[Dia tidak mendengar kita, benarkan?]
[Peraturan sudah diterima oleh semua orang.]
Ini adalah permainan sederhana.
Ini adalah 'Permainan gambaran Telepati bersama dengan warga.'
[Berkedip] [Oke]
Aku rasa Gary akan berada di posisi ketiga.
[Semua orang mendorongnya dekat dengan bagian paling atas.]
Gary peringkat ketujuh.
[Mereka mendorongnya untuk gambaran yang berlainan dari Gary.]
Gary akan berada diperingkat tertinggi.
[Mereka berhasil menganggu Gary.]
[Maafkan aku, Gary.]
[Untuk pertanyaan kedua...]
[Setiap orang berharap Mr. Capable adalah nomor satu.]
- Aku akan menjadi yang ketiga? - Kau peringkat ketiga.
[Mereka mendorongnya untuk diperingkat tertinggi lagi.]
[Tapi, Gary peringkat pertama.]
[Mereka mungkin akan gagal jika mereka mencoba mendorongnya ke peringkat pertama.]
Wow, ini luar biasa.
[Diwaktu yang sama, Ji Hyo lolos pertama.]
[Dan anggota yang lain sedang berakting.]
- Dia benar-benar pergi. - Bye!
Running Man adalah pertunjukan yang nyata!
Bye! [Dia mengucapkan sampai jumpa dengan serius.]
Saya melihat wajah Gary semakin lama.
aku tidak berpikir saya, Gary, dan John Park akan lolos dari sini.
Bye!
Tunggu, hentikan kapalnya!
Aku hanya perlu menemukan satu lagi! [Dia bersandiwara.]
[Apakah saya bisa meluncurkan sebuah album?] Di bawah terik matahari...
Bye, sampai jumpa!
Bye, Kang Gary! Sampai jumpa lagi!
Ini adalah waktu untuk mengucapkan selamat tinggal.
Untuk saat ini
kita memiliki grup dalam permainan, yang mungkin akan membiarkan anda pergi sekaligus.
Kita perlu 15 sampai 20 menit untuk mempersiapkan mereka.
Haruskah kita beristirahat?
Kau bisa istirahat, atau mencari tas itu.
- Aku akan mencarinya. - Kemana kita harus pergi?
- Timur, barat, utara, atau selatan? - Tunggu, Gary...
[Putus asa] Saya perlu menemukan itu.
Saya terburu-buru.
[Aku merasa sangat buruk...] Dia betul-betul harus pergi.
[Tapi kami bisa menang hanya jika dia tinggal disini.]
Aku akan pergi lebih dulu, jadi beritahu aku kemana arahnya.
Label nama yang tersembunyi seperti sebelumnya.
Kau bisa pergi sekarang, dan kau akan mendengar dalam 20 menit lagi.
- Apakah kau menyembunyikannya lagi? - Berikan aku O jika seseorang menemukannya.
Mereka menyembunyikan itu lagi?
['Acara TruGary di pulau terpencil' dimulai sekarang!]
Apakah kau menemukannya?
[Gary yang gelisah bergerak lebih cepat dari siapapun.]
[Situasi Gary saat ini]
[Ang, dan N dari Kang Hee Gun]
[Apa yang harus aku lakukan mengenai albumku?]
Baiklah, kita semua harus lolos kecuali Gary.
[Giraffe menemukan tas keberuntungan.]
Oh, jika Gary menemukan yang satu ini.
[Ini H untuk Hee.]
Kwang Soo, berikan aku satu.
Aku tidak punya satupun. [Ha Ha masih membutuhkan 'H.']
Apakah kau punya D?
- Bagaimana dengan H? - Apakah kau memilikinya?
Kau tidak membutuhkan ini.
[Jadi begitu?] Siapa yang membutuhkan O?
Bisakah kau memberikanku satu stiker?
Suk, berikan aku apapun yang tidak kau butuhkan.
- Berikan saya sisanya. - Suk Jin...
- Apakah kau butuh J? - Tidak.
[Mari kita berbagi itu.]
Ji Suk Jin, kita tidak melawan satu sama lain. [Dia mendapat I darinya.]
[Jae Suk memberikan Ye Eun K untuk Park.]
Bagus!
Kita harus membantu satu sama lain.
[Bukankah bagus jika bisa bersama?]
[Saya bekerja sendirian.]
[Giraffe, manusia mesin pencari berlari dimana saja.]
[Itu adalah pengiriman.]
- Uh! - Apakah kau menemukan satu?
- Apa itu? - apakah itu 'WA'?
[Sendirian]
[Gary menemukan tas keberuntungan.]
- Berapa banyak yang kau butuhkan? - Saya hanya menemukan satu.
Itu adalah K.
Aku pikir kau memiliki H, Jadi saya bisa memberikannya pada Dong Hun.
Siapa yang membutuhkan O?
- Apakah kau punya O? - Saya memiliki semuanya.
[Suk Jin mendaptkan yang lain yaitu I dari Gyu Hyun.]
- Saya perlu menemukan U. - Aku akan memberikannya padamu, jika saya menemukannya.
Dimana itu sebenarnya?
[John Park sedang melihat dari kejauhan dan menyimpulkan...]
Itu adalah pemandangan yang indah.
[20 menit telah berlalu.] [Pencarian tas keberuntunga telah berakhir.]
Apakah kau menemukannya?
Saya menemukan satu tas.
- Apa yang kau temukan? - K.
[Dia seharusnya tidak menemukan itu.]
Gary, apa yang kau butuhkan?
Saya perlu H dan...
[dan perawatan]
[Acara TruGary di pulau terpencil]
[Dapatkah mereka meninggalkannya dipulau ini?]
Kita tidak punya banyak waktu yang tersisa.
Kalian memiliki waktu sekitar dua jam setengah lagi.
[Gugup]
- Apa yang kau perlukan? - O!
Ye Eun, kau hanya butuh K.
Aku punya K, juga. Jae Suk memberikan padaku sebelumnya.
[Ye Eun dapat lolos dari pulau ini!]
- Ye Eun sudah selesai. - Kau punya K dan O?
Lalu, lengkapi namamu pada jaket.
Apakah ada seseorang yang memiliki 'WA'?
[Hanya nama Kwang Soo memiliki 'WA.']
- Aku pikir itu tidak akan mudah untuk menemukannya. - Saya tidak menemukan satupun.
Apa yang terjdai pada Gary?
Saya masih butuh empat. [Datanglah ke surga, Ye Eun!]
[Park Ye Eun] Selamat, Ye Eun!
Kau bisa mengenakan jaket keselamatan dan meninggalkan pulau ini.
- Terima Kasih! - Siapa yang butuh H?
Saya! [Aku menginginkannya!]
- Saya butuh satu. - Dimana?
Kang Hee Gun. H untuk Hee.
- Ah... - Kau menemukan H.
[Apa yang terjadi?]
- Apakah kau membuthkannya? - Saya selesai.
Saya memerlukannya!
[Jika dia mendapatkan huruf H, hanya tiga huruf vokal yang akan kosong.]
[Dia mungkin akan pergi sebelum jam lima.]
[Lakukan sesuatu tentang itu
Gunakan itu untuk negosiasi, Jika seseorang memiliki apa yang kau inginkan.
- Saya hanya butuh U. - Kalau begitu tukar denganku.
Kau memilikinya? Kau tidak memilikinya.
[Apa yang kau lakukan, bodoh?] [Saya tidak tahu itu.]
Saya hanya butuh U. [Dia adalah yang terbodoh dari semuanya...]
Kau menemukan semuanya kecuali satu?
Sejak kapan dia mengumpulkan semua itu?
[Apaka mereka bisa menipu Gary sampai akhir?]
Saya akhirnya bisa pergi.
Semangat, Gary! Semoga beruntung!
[Saya harap kamu beruntung, Kang Hee Gun!]
Saya memiliki permainan sederhana.
- Tongkat korek api? - Menggambar korek api?
[Misinya telah terungkap.]
- Menebak angka pada korek api! - Tidak.
Nyalakan itu dalam satu serangan. Kami akan memberikan apapun yang kalian inginkan.
- Dalam satu pukulan? - Yes.
- Itu tidak mudah. - Itu mudah.
Ini sulit untuk beberapa orang.
Korek api akan patah jika kau memukul terlalu keras, atau itu tidak akan menyala jika kau memukulnya terlalu lemah.
- Dan juga ini sangat berangin. - Kami akan menghitung satu, dua, tiga.
- Ha Ha tidak bagus pada permainan ini. - Saya akan pergi lebih dulu.
[Dia ingin malakukan itu lebih dulu.]
Gary akan menjadi peserta pertama?
Dia putus asa! [Kita harus berhati-hati.]
Mulai!
- Berapa banyak yang dia butuhkan? - Empat.
[Aku akan melakukannya kali ini!]
[Cemas]
- Semuanya, hitung sampai tiga. - Itu berangin secara tiba-tiba.
Ini sangat berangin.
- Apakah mereka membawa seorang penggemar? - Apakah ini hampir seperti badai?
- Saya akan melakukannya sekarang! - Satu, dua, tiga!
Satu, dua...
[Bakar itu, Saya harus pulang kerumah...]
[Tolong kami, angin. Kami ingin pulang kerumah lebih dulu.]
Satu, dua... ti...
Itu adalah tiga detik!
[Perhitungan pada penyangga adalah 98%.]
[Dia melihat ke mereka, tapi tidak seorangpun berada disisi Gary.]
Tapi dia tetap memiliki api.
Kau harus menyelesaikan itu sekarang.
[Saya rasa mereka berhenti...]
[Kami beruntung karena kami bisa menipu Gary.]
Itu aneh kalau ini berangin saat kau mencobanya.
Bersiap. [Dia datang ke depan untuk menghalangi angin.]
Satu, dua, tiga!
[Ha Ha sukses atas hal itu dengan penahan angin.]
Itu sangat bagus!
Sudah cukup! [Dia kecewa!]
Ini sudah melewati tiga detik. Kita perlu memainkan permainan lain, juga.
Kita tidak punya banyak waktu.
[Dia memberikan padanya 'H.'] Maafkan aku.
Dong Hun, Maafkan aku...
[Tidak, kami minta maaf...]
[Dia tidak akan ragu lagi.]
[Usaha John Park]
- Dua, tiga! - Itu mudah.
Semua orang bisa melakukannya
[Kkuk sukses dengan mudah.]
Semua orang sukses dengan itu.
[Idola Gyu Hyun]
[Giraffe dan Rap Monster sukses.]
Hanya Gary yang tidak bisa melakukan itu.
[Pahit] Kenapa kau ingin mencoba lebih dulu?
Kau tidak pernah menyalakan korek api sebelumnya?
- Generasi dari korek api! - Berbaliklah, itu berangin.
Saya bisa pulang kerumah, setelah saya memukul itu.
- Benarkah itu? - Ayo pergi bersama.
Saya, juga.
Kau kehilangan kesempatanmu!
Tidak, Ini...
[Dia menggunakan kesempatan untuk mendapatkan angin.] Kau luput.
Saya belum memukulnya sama sekali!
Saya kehilangan energiku secara tiba-tiba.
- Ini adalah ayunan besar dan kehilangan. - Jae Suk menakutkan.
[Grasshopper, bagaimana mungkin kau...]
[Jae Suk bisa pergi ke surga, jika dia mendapatkan 'AE.']
Itu adalah waktu yang tepat!
Ayo!
Satu, dua...
[Mati satu demi satu!]
[Sistem pendingin Omnidirectional]
[Apa-apaan?] Saya bersin.
Kau hanya harus menerbangkannya!
- Saya bersin. - Itu jelas adalah bersin.
Apakah itu bersin?
Gyu Hyun, apakah itu bersin?
Dia berkeringat secara tiba-tiba Ini berangin.
[Konyol]
- Rap Mon, apakah sedang bersin? - Saya pikir itu terdengar normal.
[Mereka perlu Jae Suk untuk mengelabui Gary sampai akhir.]
Itu tidak adil!
Bagi kau yang melakukannya, beritahukan aku huruf apa yang kau perlukan.
Saya ingin 'O.'
[Dia menyelesaikan Kim Jong Kook.]
[Kim Jong Kook lolos dari pulau.]
- Bisakah aku meletakkan yang satu ini sekarang? - YA.
Kenapa kau menerbangkan itu, Suk Jin?
[Dia butuh tiga huruf lagi.]
Ha Ha memerlukan satu lagi.
- Tidak, Saya akan pergi sekarang. - KAu adalah?
Kau akan pergi, juga, Rap Mon?
Haruskah kita memakai ini sebelum naik kekapal?
- Banyak orang membantuku. - Semua orang sudah pergi.
- Apakah kau akan pergi, Kwang Soo? - Saya akan pergi.
Siapa yang akan tinggal? Jae Suk, Gary... empat orang dari anda?
[John Park, Big-nose, Gary dan Jae Suk?]
- Apakah kau akan pergi, Gyu Hyun? - Ya.
[Gyu Hyun melengkapi namanya.]
- John Park, Saya, Gary... - Itu robek.
[Satu huruf telah robek.]
Sebaiknya, jika itu robek, maka selesai.
[Lee K...ng Soo]
[Dia ingin mendapatkan'WA' begitu besar, tapi dia merobeknya secara terpisah.]
Biarkan saya memiliki spidol itu. Ini sangat tidak adil!
Dia meledakkan permainan saya.
[Beberapa hal terjadi didalam kehidupan.]
Saya mendapatkan ini!
Mundur saja untuk sekarang.
Aku akan menjernihkan situasinya, silahkan kembalilah.
[Itu kesalahan Giraffe. Apa yang akan jadi solusinya?]
Huruf dari'WA...'
Kami membuat dua dari mereka.
Kami menyimpan satu untuk membuatmu keluar.
Yang lain tersembunyi disuatu tempat.
[Huh, Bagaimana mungkin untuk menemukannya?]
Jika kau tidak bisa mendapatkannya, kau harus tinggal disini.
Saya hanya perlu menandai itu dengan spidol.
Dia menendang jauh keberuntungan.
[Tapi jangan gagal dalam misi hanya karena ini!]
- Jam tiga! - Masih belum.
Saya rasa itu sudah lewat 10 menit.
Jam 2:48 siang? Mereka mengatakan itu jam 2:50.
- 10 menit sudah berlalu. - Walaupun itu tidak bekerja.
[Depressed] Saya akan mencoba ini dalam 10 menit.
[Saya depresi, juga.]
Saya perlu menyelesaikan rekaman. Ayo cepat...
- Empat dari kalian bisa pergi sekarang. - Terima kasih!
Kim Jong Kook, Kenapa kau pergi?
Apa yang salah dengan itu? [Siapa yang akan menghentikan Gary bersamaku?]
Kwang Soo mungkin tidak bisa untuk pergi dari sini.
- Kwang Soo merusak itu. - Dia mungkin akan tinggal bersama Gary.
Jika Kwang Soo tidak bisa menemukannya. Maka, itu selesai.
Benar sekali.
Apakah GAry akan sukses dipertandingan korek api?
Tapi kita perlu pergi Gary akan disini sendirian, kan?
Benar sekali.
- Pada akhirnya, kami perlu untuk. - Saya memberikan dia 'H.'
Kerja bagus.
[Rekaman, Rekaman]
- Apaka dia akan tinggal? - Ya, dia akan tinggal.
Maafkan aku, tapi kami tidak bisa memberikannmu apa yang kau inginkan
bahkan jika kau memenangkan permainan ini.
Lalu apa yang seharusnya aku lakukan?
Tanyakan juga 'o' dan 'a' untuk membuat terdengar seperti'WA'.
'O' dan 'A' bukannya 'WA.'
- Bagaimana dengan itu? - Jadi, dua bukannya satu?
- Kau tidak memiliki 'WA'? - Kau harus menemukannya.
Saya sudah mencari selama satu jam, tapi saya tidak bisa menemukan 'WA.'
[Pulau, waa...]
Aku akan memenangkan'O' dan 'A.'
Ini adalah meteran desibel.
Kalian akan berteriak didepan sebuah meteran
Salah satu orang dengan nilai tertinggi akan menang.
Ketika anda merasa terbuang, kau harus berteriak dengan keras.
Ada sebuah alasan dibalik permainan ini.
[Peserta pertama adalah John Park.] Haruskah aku mulai sekarang?
- Ah! - Itu sangat lemah.
- Itu 98.4. - Kau harus bisa lebih dari 100.
Saya mulai cemas.
[Peserta kedua dalam Dengarkan Decibel ku adalah Big-nose.]
[Dia memiliki nilai tertinggi.] 124.7!
Ikay!
Apa maksudmu dengan'ikay'?
[Sial.] Suk Jin berbicara omomng kosong.
Dia mengatakan 'ikay' bukannya'baik-baik saja.'
[Saya tidak sendiri.]
[Dia memegang mikrofon dengan kedua tangannya.]
Saya tidak bisa membaca meteran.
Saya terburu-buru...
Tenanglah!
- Gary, tenanglah. - Saya akan melakukan apapun.
Aku perlu meluncurkan albumku tepat waktu.
- Aku mengerti itu... - Cukup biarkan aku...
[Gary... Sejak kapan dia bisa memulai begitu cepat?]
[Oh, tenggorokanku biasanya digunakan rap yang pelan, tolong bantu aku.]
[Semangat Rock!]
[Suara apa itu?]
Itu sangat keras.
130.
[Saya terbakar.]
[Untuk menghalangi Gary mendapatkan huruf, seseorang harus memilki nilai yang tinggi.]
[Penantang keempat dari Dengarkan desibelku adalah Giraffe.]
[Aku akan melakukan yang terbaik untuk membuat Gary tinggal.]
[Aku akan menyelesaikan Acara TruGary.]
Mulai!
[Serangan samping!]
[Itu adalah kepribadianku!]
Maafkan aku.
Kau tidak perlu mengatakan maaf.
92.4. [Nomor terendah]
Saya terburu-buru.
[Raja yang curang]
[Pelari terakhir dari Dengarkan Desibelku, Grasshopper]
Maaf, saya putus asa.
[Gary siputus asa di belakang] [Giraffe sipengkhianat disamping]
Kalian bisa memmulai kapanpun kalian siap.
Saya belum siap.
Besedia, siap-siap...
mulai!
[Seluruh tubuhnya gemetaran.]
Gary memenangkan ini
[Gary menang di dengarkan desibelku.]
[Gary mendapatkan 'EE.']
Bukankah ini tidak adil?
- Ini adalah potongan terburuk! - Mereka punya 'EE'?
Aku masih membutuhkan dua lagi.
Apakah itu terlalu berlebihan? [Waktunya fokus untuk Acara TruGary.]
Ini bukan permainan yang bersih.
Gary butuh dua, saya butuh satu, dan Kwang Soo butuh dua.
Apakah saya benar-benar butuh dua?
- Sung Gyu? - Saya butuh dua.
- Aku butuh satu lagi. - Saya, juga.
Mari saling membantu satu sama lain dan pergi bersama.
Kami akan meloloskan diri bersama!
Ini adalah pertarungan antara kru produksi dan kita!
[Dua jam sebelum jam lima.]
[Mereka sudah mengumpulkan dua huruf.]
Kita harus membantu seseorang dengan huruf yang lebih sedikit terlebih dahulu.
[Bagaimana hasil dari final?]
Aku merasa kasihan pada Gary.
[Disisi lain pulau, anggota yang berhasil lolos sedang beristirahat.]
Gary tidak akan berpikir bahwa kita bersantai seperti ini.
Bisakah kau memberikan saya pisang?
Memiliki Baguette dengan susu kental.
Aku merasa bersalah pada mereka.
Ini sangat enak.
Bisakah kita hanya menikmati ini?
Bagaimana jika Kwang Soo tidak bisa lolos?
Dia harus menemukan potongan, 'WA.'
Itu tidak mungkin.
Ngomong-ngomong... kenapa saya merasa bahwa saya seperti dalam tahanan?
Itu terasa sangat buruk.
Kenapa juga kita harus mengikuti tes IQ?
Ini adalah anggota biasa yang sama!
Gary, Suk Jin...
[Mereka adalah penuntut balas Dumb and Dumbers.]
Apakah ini hambatan kehidupan?
- Kalian harus memegang kedua ujungnya. - Apakah kami harus mengikat sebuah simpul?
Kalian harus membuat suatu simpul sementara tangan tidak boleh terlepas.
- Kau bisa melakukannya. - Apa yang kau katakan?
- Hanya satu ikatan? - Ya, pergi kesana dan cobalah.
- Siapun yang mau melakukannya bisa mencoba lebih dulu? - Ya.
Apakah itu mungkin?
Aku akan melakukan itu, apapun yang terjadi!
Jam tiga!
[Mengikat simpul terlalu sulit!]
[Aku ingin menebak waktu itu dan meninggalkan pulau ini...]
Bukan itu.
Jam tiga!
[Dia mencoba sesaat setelah Grasshopper gagal.]
- John Park! - Benarkah?
[John Park sukses apda misi jam tiga.]
Kau benar. Huruf apa yang kau mau?
Apakah itu jam tiga? Dan saya salah?
- anda salah. - Jam berapa itu?
Kau berteriak 12 detik sebelum jam 3.
Apa yang kau inginkan, John Park?
Saya ingin huruf 'S.'
Itu hampir saja.
[Gary sedang berjuang dengan tali.]
Jika kalian tidak ingin melakukan tantangan, silahkan menjauh dari meja.
Kami akan memberikan huruf untuk dua orang.
[Saya perlu memenangkan tempat kedua!]
Park, kau perlu menjadi baik.
[Gary membutuhkan dua huruf dan sisanya membutuhkan satu huruf.]
Ini membuatku gila.
Aku akan pergi lebih dulu.
Maafkan aku. [Big-nose akan pergi?]
[Apakah kau tahu bagaimana memainkannya?]
Kau perlu memutarnya.
[Dia tahu sesuatu.]
[Apakah dia bisa mengikat sebuah simpul?]
[Aku akan mengikuti apa yang dia lakukan.]
Aku akan lolos sekarang dan meninggalkanmu bersamanya.
Dia tidak tahu bagaimana melakukannya. Dia bermain lompat tali.
Aku akan mencobanya sekarang.
[Dia dalam keadaan terburu-buru.]
[Dia menempatkan tali ditubuhnya.]
[Itu kembali kebentuk persegi.]
Tunggu, tunggu! Saya belum selesai.
Tunggu, Saya...
[Apakah dia adalah arits pertunjukan?]
Tunggu, tunggu.
Aku tidak menyentuh tali itu dengan tanganku.
Aku belum menyentuhnya. Tunggu.
[Ini seperti berjalan disuatu tempat.] Kau melihat aku tidak menyentuhnya, kan?
Jadi, Saya hanya perlu mengikat sebuah simpul, kan?
[Sekarang, Aku hanya perlu menempatkan itu dibawah.]
[Masukkan itu kembali]
Tunggu aku!
- Gary, berapa lama kau akan... - Tunggu!
Tunggu dan lihatlah!
Gary, Aku pikir kau gagal. Apakah kau melakukannya?
Apa? Apakah dia mengikat sebuah simpul?
[Keinginan yang kuat akan membuahkan keajaiban...]
- Saya tidak berpikir kau akan mengikatnya. - Ya, saya berhasil.
Masukkan sekali lagi untuk melakukannya.
Dia benar-benar bersemangat.
Dia akan melakukannya!
Aku tidak pernah melihat dia melakukan sesuatu dengan sangat sulit.
[Dia pikir itu terbuka! Apa hasilnya?]
[Tolong, tolong, tolonglah!]
- Gary, apa yang kau lakukan? - Berapa lama kau akan melakukan hal itu?
Apakah kami tidak memiliki batas waktu?
- Gary, Aku pikir kau tidak akan bisa... - Aku akan melakukannya.
Aku hanya perlu menarik itu keluar!
[Kosong]
[Dia sangat naif.]
[Pusing, pusing]
Dapatkah kami melihatnya? Dia tetap berkata bahwa dia tahu jawabannya.
Aku tahu jawabannya.
Tapi lengan adalah masalahnya.
- Ini tidak masuk akal. - Tidak mungkin.
[Big-nose tahu rahasianya?] Aku akan melakukannya.
Aku perlu naik kekapal.
Apa yang dia lakukan?
Ini tidak masuk akal.
Coba lihat Suk Jin.
Yeah! [Sukses!]
[Dia memutar lengannya dulu dan berhasil.]
[Dia diikat dengan simpul!]
[Goncangan kebudayaan]
[Aku sama sekali belum mengerti...]
- Apakah kau melihat itu? - Ji Suk Jin sukses.
Biar aku coba!
[Jae Suk melihat apa yang Big-nose lakukan.]
Apakah itu benar-benar bekerja?
[Dia tetap mencoba dengan menggunakan seluruh tubuhnya.]
[Berhati-hati] Dia akan gagal.
Saya berhasil! [Grasshopper sukses melakukannya.]
Saya bisa pergi sekarang! [Big-nose dan Grasshopper bisa lolos!]
Apakah begini cara kau melakukannya?
Begitu caranya kau melakukannya.
Hentikan itu! Cukup hentikan itu!
Bagaimana kau mengetahuinya?
Aku pernah melihat itu didalam buku.
- Kami berhasil! - Kami berhasil!
- Kenakan jaketmu dan pergi. - Oke!
Apa yang kita lakukan jika Jae Suk pergi?
[Akankah Acara TruGary bisa berjalan sesuai yang direncakan dengan Giraffe dan John Park?]
Saya bisa memberikanmu kesempatan.
Hanya tiga orang yang tersisa.
Pertandingan terakhir saya sarankan adalah menebak arah utara dengan benar.
Buatlah garis lurus Jika kalian pikir itu tepat arah utara.
Kami akan meletakkan kompas.
Kami akan memberikanmu huruf yang kau mau, jika kalian benar.
Ayo lakukan itu.
Sebaliknya, kau bisa mencarinya dipulau ini.
Itu tergantung darimu.
[Lari]
[Dia lebih suka mencari 'WA' sekaligus, daripada memainkan dua misi.]
Aku sudah mencari hampir disetiap tempat.
Dimana aku bisa menemukan 'AO...'
Ini membuatku gila. Gary membutuhkan satu lagi untuk menyelesaikan misi.
Barat...
Jika itu adalah barat
kemudian ini adalah timur.
Saya mengingat batas garis ini.
Ini adalah barat, disana timur.
[Dia mengatur seluruh perasaannya untuk menebak arah yang benar.]
Ketika kami tiba disini pada siang hari... [Kau tidak terlihat seperti...]
[Apakah keadaan yang mendesak akan membangun potensinya?]
Saya rasa yang tepat adalah utara.
Saya sudah memutuskan.
Ini sedikit berbeda.
[Dua baris terlihat sama tapi berbeda, siapa pemenangnya?]
Tolong, benarlah!
- Berapa banyak huruf yang kau butuhkan? - Satu.
- Berapa banyak huruf yang kau butuhkan? - Dua.
Gary benar.
[Gary menebak itu benar.] Itu benar!
Coba lihat, itu benar!
Bagaimana kau menebaknya dengan benar? Gary perlu untuk menemukan satu lagi.
[Dia perlu 'U.']
[Mereka bertiga membutuhkan satu huruf.]
[Ini adalah kesempatan terakhir untuk mencari dan menemukan!]
[Dimana kau, 'U'?]
Kau perlu obat herbal dari masa Joseon.
[John Park sedang mencari 'K.']
[Ini menjadi panas untuk kontes segitiga!]
[Benar-benar, Dimana itu?]
Tolonglah...
[Giraffe sedang fokus di suatu area yang tidak pernah dia datangi.]
[John Park menemukan tas di bawah batu.]
[Tapi itu 'D.']
[Garis pantai yang panjang, tapi itu masih sebidang tanah.]
[John Park menemukan tas lain.]
Saya menemukan K!
[Dia menyelesaikan Park Sung Gyu.]
[John Park lolos dari pulau terpencil!]
[Gary yang putus asa dan Giraffe yang bersemangat adalah satu-satunya yang tertinggal!]
[Sukses atau gagal? Itu tergantung ditangan mereka sekarang!]
[Apakah Gary akan menang dan mengakhiri permainan ini?]
[atau akankah Giraffe menang dan menyelesaikan Acara TruGary?]
Wow! [Eureka!]
[Apakah dia menemukan 'WA'?]
Apa yang terjadi? Kenapa dia berlari?
Kwang Soo!
[Apakah kau menemukannya, Kwang Soo?]
Wa!
[Dia menemukan'WA.']
- Apakah kamu menemukan milikmu? - Ya, Aku menemukan ' K.'
[Berhati-hati]
[Saya tidak bisa merobeknya terpisah lagi!]
[Dia memperlakukannya seperti harta nasional.]
[Itu akan menjadi lebih mudah]
[Apakah namanya adalah 'Kang Soo' atau 'Kong Soo.']
[Giraffe melengkapi 'Lee Kwang Soo.']
[Semua orang kecuali Gary lolos dari pulau terpencil.]
[Gary mencari sendirian.]
[Silahkan, hentikan waktu untukku!]
[Kami menyelesaikan misi kami, bye!]
[Semua orang pergi seperti itu...]
[Sepi]
[Saya memberikan banyak usaha untuk album ini selama lebih dari satu tahun...]
[Aku tidak bisa mneyelsaikan rekaman karena saya terjebak dipulau ini.]
[Mendesah]
[Waktu habis!]
[Gary gagal pada misi.]
- Apakah Sung Gyu sudah pergi? - Ya.
[Saya sendirian...]
[Aku harus tidur di pulau ini sendirian.]
Apa kau baik-baik saja? [Mengangguk, angguk]
Lalu, kami akan membawamu ke tenda
dengan kapal.
[Hancur]
[Selamat tinggal pertemuan di studio!]
[Aku berusaha sangat keras untuk lolos sepanjang hari ini...]
[Aku terjebak disini dalam waktu yang lama.]
[Oh, album ku...] [Aku bekerja untuk itu selama satu setengah tahun.]
Albumku akan memiliki sembilan lagu.
Saya mencoba untuk membuat sepuluh lagu... Maafkan saya.
Saya memiliki nasib yang buruk tahun ini.
Ini akan menjadi sembilan lagu.
Saya sudah merekamnnya selama satu setengah tahun.
Hari ini...
Aku ingin percaya bahwa ini adalaj kamera tersembunyi.
Apakah kau merencanakan kamera tersembunyi untukku?
[Jika kau mengatakannya lebih cepat, Acara TruGary akan gagal...]
[Mereka sedang berpesta.] Kami sukses!
Kami berhasil. Ini adalah surga!
Kau menikmati waktumu disini?
Judul lagu dari album ini adalah
'Mendapatkan sedikit Udara.'
Aku pikir lagu ini untukku.
Aku pergi kesana untuk mendapatkan sedikit udara!
[Kemana kapal ini membawaku...]
[Ini adalah tempat dimana aku akan bermalam.]
Aku berharapa ini adalah kamera tersembunyi untukku.
- Selamat datang! - Kang Gary!
Gary!
[Dimana kapal ini berlabuh...]
[Kami menunggumu.]
Kenapa mereka semua menunggu disini?
[Apakah saya satu-satunya yang tinggal?] Apa yang terjadi?
Ada Apa?
Kang Gary! [Apa kau terkejut?]
Ada apa?
Apa yang terjadi?
Kami bersenang-senang!
Dia pikir dia akan bermalam disini malam ini.
Ya.
Saya berkecil hati...
- Apa semua ini? - Makanlah beberapa.
Empat September, beberapa tahun yang lalu
Kami punya'Acara TruGary.'
'Acara TruGary' telah kembali!
[Kembalinya Acara TruGary di pulau terpencil!]
Terima kasih banyak! Saya bisa pulang kerumah?
Gary terlihat putus asa.
Gary adalah salah satu orang yang paling putus asa.
Kau punya 'K.' Beritahu aku.
Saya?
Dia punya'K' tapi dia tidak memberikannya padaku.
- Apakah kau punya satu? - Ya.
Aku pikir dia akan menukar itu nanti.
Lalu, dia meninggalkan pulau.
Aku bertanya pada Jong Kook sebelum aku pergi.
Jika itu bukan kamera tersembunyi, Saya tidak akan merasa begitu buruk!
Apa kau tahu apa yang sedang aku pikirkan?
'Ini seharusnya adalah H.'
Monster Rap tidak akan...
[Ini bagus karena ini adalah akhir yang bahagia.]
Jadi, hari ini kalian sukses dalam 'Acara TruGary.'
Kapalnya sudah disini!
- Kami bisa pergi! - Ayo!
[Akhirnya, mereka bisa lolos dari pulau ini.]
- Ini adalah acara TruGary! - Terima kasih!
[Terima kasih, Gary.]
[Setelah Gary mendapat sedikit udara dia bisa menyelsaikan pekerjaannya.]
Subtitles by DramaFever
[Selamat hari Thanksgiving Korea!]
[Tempat peristirahatan di jalan raya yang ditutup seperti oasis di padang gurun.]
[Balapan di perhentian makanan dengan Hong Jin Young, Eun Hyuk dan Im Joo Hwan]
[Dari periuk batu bibimbap sampai steak daging sapi Korea]
Bukankah pantai Kyungpo bagus?
[Pertarungan sengit untuk Perlengkapan hadiah Thanksgiving!]
[Pria yang membuang jauh harga dirinya vs. Wanita yang membuang jauh image nya.]
[Siapa yang akan memenangkan 'Perlengkapan Hadiah Thanksgiving'?]
Minggu depan di, 'Running Man' 'Balapan Hari Thanksgiving.'